Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

I hope that anyone who likes Matryona's parents steps on a lego

esta chidote

This game will be one of my favorite RPG games(ost "Uminifuruyuki" hits so hard 😭)

(+1)

Aaah... this game hit right in the feels... I really enjoy this creators games, so thank you for translating them! I don't know if Colonel was attempting to make an allegory for a certain topic (can't say it without spoiling the game, even if it might be a pretty obvious spoiler), but even if they weren't, I think it still really resonated in that sense. 




Also... I felt no remorse for the rest of Matryona's family lmaooo. I don't think we were really supposed to, but honestly they had it coming xD

(2 edits) (+2)

I love your games! so glad that in true end Matryona can has something they wish. 

(+1)

Thank you for translating this so we can enjoy it! The way the reveal of the truth happened slowly over as the days pasted was fantastic. I felt so sorry for them and the situation they had to be in. SO glad there was more than one ending !
(+2)

I've played all of Colonel's games on here and loved them all, please translate more if you can <333

(+2)

Thank you very much! Currently  I'm waiting on their next project to be released, while I will hopefully be able to work on translating too ^^

(-1)

I guessed the twist from the mother's first line at the start of the game so I ruined the plot twist for myself.

(1 edit) (+1)

this is... wow... this is amazing! But(SPOILERS!!!)








they repeat it so much "you're a girl, you're a girl", makes you really doubt it from the beginning:).

also is the original in japanese? Where can i find more info about that "Colonel"?

(+2)

Yes, I like how it comes off quite unnatural, it certainly makes the reveal feel less like 'oh wow, surprise!' and more just a sad confirmation of something you've likely already realised.

The original is Japanese, yes, as linked at the bottom of the page under 'Other Versions' ^^. Colonel's Twitter is written in the game readme, so feel free to drop them a message if you liked their game!

(+1)

yes, i saw "other versions", i just was confused that author used russian names...

(+2)

The author just has an affinity for using foreign characters in most of their work haha